长荣重要通知,肯尼亚又出新规,以免产生额外费用

2018-05-21 07:37:45 青岛永和国际货运代理有限公司 4

由于肯尼亚政府的突然行动,所有到肯尼亚蒙巴萨(Mombasa)的当地货载,若没有在提单转运条款栏位显示通知中20个堆场中的任意一个,肯尼亚主管部门将强制把货载由新的SGR铁路转运到距离蒙巴萨(Mombasa) 600公里外的内罗毕(Nairobi)的 Embakasi堆场,费用由收货人承担。


具体通知如下:

尊敬的客户:


  由于肯尼亚政府的突然行动,所有到肯尼亚蒙巴萨(Mombasa)的当地货载,若没有在提单转运条款栏位(即我司提单第10栏)显示下面20个堆场中的任意一个,肯尼亚主管部门将强制把货载由新的SGR铁路转运到距离蒙巴萨(Mombasa) 600公里外的内罗毕(Nairobi)的 Embakasi堆场,费用由收货人承担。

根据此种突发情况:

 

  请你在提交提单指示(BI)时,在第10栏使用如下格式确认此笔货载是到蒙巴萨(Mombasa)哪一个内陆堆场:

“Cargo in transit to XXXX CFS on merchant's full account , responsibility and risk until empty return to our designated inland empty depot in Mombasa”

  如果您没有指定以上20个堆场中的任何一个,我司将在提单第10栏加注如下条款:

Carrier's responsibility ceases at Mombasa Kilindini port, empty return to our designated inland empty depot in Mombasa is under full responsibility and risk of merchants

  这种特殊情况是当地政府的行为所致,非承运人所能规避,带来不便,请谅解。

 

以上,敬请配合!谢谢合作!

 

深圳永航国际船务代理有限公司上海分公司

客户服务部出口二课