2018-07-06 10:31:42 青岛永和国际货运代理有限公司 35



  1. 如果您打算直接以授权的Automated NVOCC / 自行申报者的身份向美国海关提交提单,那么您的提单资料必须标明“ NVOCC或SCAC ”字样,以指明提单类型为master。

  2. 如果您想让马士基航运公司提交提单,那么您的提单资料必须指明“ NVOCC或SCAC ”字样,如上面第一条所述,相关的货代提单将包含在主要的提单资料中。

  3. 马士基不接受邮寄形式的货代提单,这符合美国24小时法。在这情况下,您可以要求保留您的货物,直到符合美国24小时法律为止。另外,如果船舶已经航行,则需要与服务提供商签订合同以提交货代提单。

  4. 客户通过不同渠道发送提单资料时,应在文本中注明“NVOCC”或“SCAC”字样,以便区别提单类型。


Dear Customer.

As a reminder of the US Customs 24 HR law requirements.we would like to provide continued advice on the how we process Master and House bill submissions.Instructions below will be strictly adhered effective July 4,2018 and no alternate keywords will be accepted.The sole res pons ibility lies with customer to provide accurate details on the shipping instructions and these will be strictly adhered to with below key points that need to be followed:

1.If your intent is to submit House Bills of Lading to US Customs directly as an authorized Automated NVOCC/self-filer.then your shipping instructions must indicate the word"NVOCC or SCAC"to indicate the bill type as master.Please refrain from using any sentences or contradictory information.Shipping instructions without the indicator will be treated as regular bills of lading.If no house bills are included with the master shipping instruction,we will submit the master to Customs with no associated house bills.The provider of the shipping instruction will be expected to ensure timely filing of house bills in accordance with Customs regulation.

2.If your intent is to have Maersk Line submit House Bills of Lading,then your shipping instructions must indicate the word"NVOCC or SCAC" for the master bill type as outlined in 1 above.The associated house bills will be expected to be included with the master shipping instructions.We will file both the master and house bills together and timely in accordance with Customs regulations.If no house bills are included we will assume you have or will file them.

3.House bill filing requests received post doc cut will not be accepted.This is in accordance with US 24-Hour law.In these cases,you may request your cargo be held until compliance to US 24-Hour law is established.Optionally,if the vessel has sailed you need to contract a service provider for submission of house bills.

4.Customers sending the Master Shipping Instructions via different channels should mention the word NVOCC or SCAC to indicate bill type as master in free text:

MaerskLine.COM-use the Master selection option

INTTRA-Shipper's Memoranda,Additional Comments

EDI-Shipper's memoranda

EDI-Only.customer who do not have free text option in the Shipping Instruction

can use the"cargo description"to provide the information.

For any clarifications kindly reach out to your local Maersk office.

Yours Sincerely.

Maersk Line