注意!别再叫“Turkey”了,土耳其改名为“Türkiye”

2022-06-06 14:07:50 青岛永和国际货运代理有限公司

近日,土耳其外长恰武什奥卢在其社交媒体平台上发文称,他向联合国秘书长递交了一封信,正式请求将土耳其的外语国名改成“Türkiye”。


而应土耳其的要求,联合国也正式将土耳其的外语国名从“Turkey”改成“Türkiye


其实在去年年底的时候,土耳其就开始在国内和国际场合上使用“Türkiye”作为其外语国名,并且用“Made in Türkiye”标记出口产品。土耳其当局认为,“Türkiye”最能体现土耳其人民的民族文化、文明和价值观


在土耳其语中,土耳其的名字就是“Türkiye”。在英语中,土耳其的名字是“Turkey”。而“Turkey”一词在英语中有“火鸡”的意思,甚至在剑桥词典中被定义为“严重失败的东西”或“愚蠢的人”。土耳其当局认为,不能一念到自己本国的名字就让人想到“笨重的火鸡”


上一个要改名的国家是荷兰(假的),2019年网传荷兰要改成尼德兰,实际上荷兰的正式名称没有改,只是更改一个荷兰徽标而已。


中国驻荷兰使馆也刊文指出,荷兰还是原来的荷兰!荷兰的正式国名叫荷兰王国,荷语为Koninkrijk der Nederlanden,英语为The Kingdom of the Netherlands,简称The Netherlands,而非Holland。但多年来,荷兰国家旅游会议促进局(NBTC)在对外宣传荷兰时一直采用郁金香图案和Holland字样组成的徽标。荷兰推出的新徽标采用含有郁金香造型的大写字母NL和Netherlands字样,以取代仅有Holland字样的旧徽标。